Legendas e transcrição

No módulo Legendas, o botão Gerar legendas automáticas envia só o áudio da narração para a transcrição por IA e devolve os blocos já sincronizados com a fala. As legendas seguem o idioma falado no vídeo, não o idioma da interface do app.

Cada bloco pode ser corrigido: duplo clique sobre a legenda no palco abre o texto para edição, e arrastar move a posição. Estilo, fonte, cor do realce, opacidade do fundo e posição valem para todas.

Exportar as legendas

Na exportação, as legendas podem sair queimadas no vídeo ou como arquivo separado, em SRT ou VTT, para subir no YouTube junto com o vídeo.

Tirar os vícios de linguagem

A tela de Transcrição mostra a sua fala em texto, com as muletas realçadas: "é", "então", "tipo", "né". Você escolhe pelas etiquetas o que quer tirar, ou clica em qualquer palavra específica.

A remoção faz microcortes: só o trecho daquela palavra sai, o resto da fala continua igual. O painel mostra quantos trechos estão marcados e quanto tempo o vídeo vai encurtar antes de você confirmar.

Remover silêncios

No módulo Áudio, Remover silêncios analisa a narração e corta as pausas longas, com um relatório de quantos segundos saíram e em quantos clipes o vídeo foi dividido. Uma opção suaviza as emendas com um fade curtinho, para o corte nunca estalar.